Неділя, 8 Лютого, 2026

Архітектура Берліна: будинки незвичайні та загадкові

Поміж відомими берлінськими символами завжди знаходяться куточки, де туристи бувають рідко, хоча саме там прихована справжня історія міста. Архітектура Берліна – це не каталог стилів, а живий літопис, позначений шрамами війн та силою відродження. Зруйнований і піднесений наново, він зберіг у собі пам’ять про епохи, які проходили крізь нього, мов бурі крізь карпатські полонини. Далі на berlinfuture.eu.

Десятиліттями Берлін був поділеним на два світи – соціалістичний і капіталістичний, і кожен вибудовував свою естетику та характер. Саме з цього напруження народилася берлінська багатоликість, де стриманість сусідить із експериментом, а руїна – з модерною сміливістю. Так сформувалася особлива атмосфера німецької столиці: уважна до минулого, відкрита до майбутнього й завжди трохи несподівана.

Кінотеатр “Інтернаціональ” – космос у центрі Східного Берліну

У цій частині міста неможливо не помітити кінотеатр “Інтернаціональ” (Kino International), який ніби зійшов із футуристичного постера 1960-х років. Відомий німецький архітектор Йозеф Кайзер (Josef Kaiser) створив його у 1963 році як вікно у світ і водночас – символ соціалістичного майбутнього. Але найцікавіше тут не історія, а архітектура, на якій одразу зупиняється погляд.

Перше – величезні панорамні вікна, які майже замінили стіни. Вони роблять будівлю прозорою й сповненою повітря. Всередині світло ніби оживає: день і ніч, сонце чи ліхтарі міста – все стає складником кінотеатру. Для Східного Берліна 1960-х років це був справжній прорив, бо тоді переважала важка, монументальна архітектура, а не принцип вільного простору.

Майже подорож у часі

Сходи всередині ведуть у глядацький зал, а розміщені справа та зліва настінні світильники у формі зірок створюють ефект космічної подорожі. Перші відвідувачі розповідали: здавалося ніби самі підіймалися до космічних висот. Кожна деталь виважена: тонкі сталеві рами, які тримали вікна, дозволяли відчувати простір без тяжких колон, а глядацький зал ніби “літав” серед світла й тіні.

Чимало цінних архітектурних “родзинок” власники кінотеатру зберегли під час реконструкції 2004 року. Завдяки чому у XXI столітті глядачі потрапляють в атмосферу минулого, яка зберегла дух 1960-х років. Легкість, прозорість і трохи футуристичної магії, якої так не вистачає сучасним будівлям. У цьому приміщенні кіно не просто стає історією на екрані, а живе у самій архітектурі.

Готель NHow: футуризм, музика та Берлін у деталях

Якщо стояти на березі Шпреє й дивитися на готель “NHow”, складається враження, що будівля ось-ось злетить у небо. Скляна консоль на даху ніби зависла над річкою, а її легкість та прозорість одразу підказують: всередині чекає щось незвичайне. Це не просто готель, а музичний та архітектурний експеримент, втілений у бетоні, склі та кольорі. Оригінальну будівлю спроєктували фахівці найвідомішого німецького архітектурного бюро “Tschoban Voss” під керівництвом Сергія Чобана. 

Автори намагалися поєднати динаміку міста з легкістю та прозорістю архітектурних рішень. Велика скляна стіна ніби розчинила межу між річкою та інтер’єром, а панорамні вікна зробили приміщення легкими й світлими. Над дизайном працював фахівець Карім Рашид. Футуристичні обтічні форми, технологічні матеріали – все дихає музикою та рухом. Різнобарвний керамограніт і ламінат із цифровими візерунками створюють ефект оптичної ілюзії.

Коли дизайн перетворився на музику

Кожен із 304-х номерів – маленька архітектурна скульптура. Над ліжками розміщені декоративні панно, які не повторюються, тому кожен простір має свою індивідуальність. А студії звукозапису на верхньому поверсі роблять готель не лише місцем для ночівлі, а й музичним центром міста. Там можна приєднати iPod, взяти в оренду гітару або записати трек на професійній студії. І все це – серед футуристичних об’єктів із фіброволокна, які створив талановитий дизайнер.

Особливо вражає гостей міста стійка реєстрації у формі біоморфної скульптури та “всюдисуща золота голова” у барі. У фоє готелю розробники проєкту поєднали творчість із глобальним мистецтвом: стіни розписані графіті-художниками, натхненними Берлінським муром і Східною галереєю (East Side Gallery). Так що “NHow” – це не просто готель, а місце, де архітектура, дизайн і музика переплітаються, створюючи унікальний ритм Берліна. Той самий ритм, який відчувається на вулицях міста, у клубах і на березі Шпреє.

Берлінський міжнародний конгрес-центр: футуризм у бетоні та сталі

Берлінський міжнародний конгрес-центр (Internationales Congress Centrum Berlin) називають містом у місті. Масивний, складний, майже космічний комплекс у районі Шарлоттенбург-Вільмерсдорф (Charlottenburg-Wilmersdorf) відразу інформує: тут усе створене для грандіозних подій. Конференції, виставки, концерти, театральні вистави – конгрес-центр вміщує все й навіть більше.

Історія його створення схожий на сюжет техно-епопеї. У 1960-х роках сенат Західного Берліна вирішив, що місто потребує найбільшого та найсучаснішого виставкового комплексу Західної Німеччини. Архітектори Урсула Шюлер-Вітте (Ursula Schüler-Witte) та Ральф Шюлер (Ralf Schüler) перемогли у конкурсі, проєкт на ті часи став рекордним. Він обійшовся у 924 мільйони німецьких марок (майже 1,3 мільярда сучасних євро) – найдорожче будівництво після Другої світової війни.

Технічні рішення конгрес-центру – справжня архітектурна революція. Конструкція “будинок у будинку” дозволила звести величезні зали, які ніби висять у повітрі, не торкаючись зовнішніх стін, що зменшує шум і вібрації міста. У другому приміщенні трибуна ховає ряди сидінь у стіні, перетворюючи простір на бальну залу. Між залами розмістили обертову сцену, що додало динаміки подіям, які відбуваються.

Легенда бетонного футуризму

Архітектори не ховали сталеві балки й бетонні перекриття – навпаки, демонстрували їх, створюючи естетику “космічної доби”. Зовні споруда дійсно схожа на космічний корабель. Внутрішні довгі галереї, скляні переходи та величезні світлові люки підсилюють враження футуристичного міста всередині бетонного моноліту. Берлінці називають цю споруду “броненосцем” та “пряжкою автобану”. Раніше площу перед будівлею прикрашала шестиметрова скульптура “Олександр Великий входить у захоплене місто Екбатана” Жан-Робера Іпустегі. А коли бетонний фундамент почав руйнуватися, її перемістили всередину як символ величі та амбіцій центру.

Приміщення Берлінського конгрес-центру навіть отримало міжнародне визнання: у 2009 році World Travel Award назвала його одним із найкращих у світі. Це не стандартний центр для конференцій, а футуристичний лабіринт із бетону та скла, де архітектура й техніка створюють власний ритм. І кожен, хто потрапляє всередину, мимоволі відчуває себе героєм космічної опери XXI століття.

Місто креативних ідей

Ці будівлі свідчать: Берлін цінує свою історію. Містяни рідко руйнують старі споруди, а нові намагаються органічно вписати у ландшафт. Завдяки цьому навіть креативні футуристичні центри не виглядають чужими у старих кварталах. Вони гармонійно поєднуються з площами та пам’ятками, створюючи місто, де минуле й сучасність живуть поруч. Це робить Берлін унікальним: там можна відчути подих історії q водночас – побачити нестандартні архітектурні експерименти.

А ще ці споруди роблять столицю Німеччини помітною на світовій мапі. Неординарні авторські рішення демонструють технічну сміливість та архітектурну винахідливість, перетворюючи будівлі на символи модерності та амбіцій. Ці комплекси формують обличчя міста: футуристичні фасади та величезні зали стають центрами, де зустрічаються люди, ідеї та творчість. Вони доводять: Берлін вміє не лише цінувати історію, а й активно будувати своє майбутнє.

Джерела:

  1. https://schon.berlin/feature/2024/02/02/glavnyy-kinohram-gdr
  2. https://bcc-berlin.de/
  3. https://directfromberlin.wordpress.com/2025/10/03/icc/
  4. https://www.dezeen.com/2011/07/18/nhow-hotel-berlin-by-nps-tchoban-voss/

Latest Posts

....... . Copyright © Partial use of materials is allowed in the presence of a hyperlink to us.